-
1 gober
gober [gɔbe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *gɔbe1) ( avaler) to suck [œuf]; to swallow [something] whole [huître]2) (colloq) ( croire) to swallow, to fall for (colloq) [mensonge]gober le morceau — to fall for it (colloq)
* * *ɡɔbe vt* * *gober verb table: aimer vtr2 ○( croire) to swallow, to fall for○ [mensonge]; gober le morceau to fall for it, hook, line and sinker;3 ○( supporter) je ne peux pas le gober I can't stand him.[gɔbe] verbe transitif2. (familier) [croire] to swallowils ont tout gobé! they swallowed it (all), hook, line and sinker!3. (familier) [supporter]4. (familier & locution)ne reste pas là à gober les mouches! don't just stand there gawping!, don't just stand there like a lemon! (UK) ou lump! (US)————————se gober verbe pronominal intransitif -
2 gober
I.v. trans. To 'go for something hook, line and sinker', to fall for something. Il gobe n'importe quoi: He'll believe anything.II.v. pronom. To 'fancy oneself', to have no mean opinion of oneself. -
3 биогаз получаемый при сбраживание навоза крупного рогатого скота
Biotechnology: gober gasУниверсальный русско-английский словарь > биогаз получаемый при сбраживание навоза крупного рогатого скота
-
4 morceau
n. m.1. Gober le morceau (fig.): To 'swallow the bait', to 'fall for something hook, line and sinker', to be duped (also: avaler le morceau).2. Un beau morceau (chauvinist utterance): A 'bit of alright', a 'nice bit of skirt', an attractive woman.3. C'est un sacré morceau: It's a tough nut to crack—It's a difficult task.4. Emporter le morceau: To clinch the deal.5. Cracher le morceau: To own up, to confess.6. Casser le morceau à quelqu'un: To break unpleasant news in an ungentle manner. Et sec, il lui a cassé le morceau! He let him have it straight from the shoulder, no messing! -
5 mouche
n. f.1. (sch.): 'Sneak', tell-tale.2. (Prison slang): 'Snitch', informer.3. Fine mouche: 'Canny customer', cunning and resourceful individual. C'est une fine mouche, tu sais! She wasn't born yesterday!4. Gober des mouches: To be 'stood gawping', to have a look of bewildered amazement on one's face.5. Quelle mouche t'a piqué?! (fig.): What's eating you?! — What on earth is the matter with you?!6. Ne pas avoir peur des mouches: To be no coward, to have guts, to be courageous.7. Faire la mouche du coche: To act the busybody and antagonize everyone.8. Mouche à merde: Scandal-monger, character who delights in spreading nasty rumours.9. Tuer les mouches à quinze pas (joc.): To suffer from 'terminal halitosis', to have really bad breath.10. C'est à cause des mouches! (Ironical catch phrase): Ask me another! — What answer do you expect?!11. Attraper les mouches (of woman): To 'lie back and think of England', to be anything but a willing participant during intercourse.12. Pattes de mouche: Spidery scrawl, illegible handwriting.13. Enculeur de mouches: 'Finicky nurk', overfussy and exacting character. -
6 giùran
-
7 gob
a beak, bill, Irish gob, bill, mouth, Early Irish gop-chóel, lean-jawed; *gobbo, root gobh, gebh; Greek gamfclaí, gamfaí, jaws; Church Slavonic za$$?bu, tooth, zobati, eat; Sanskrit jambhas, a tooth. Stokes compares it (*gobh-nó-) to Zend. zafan, mouth. The relationship to English gobbet, gobble, French gobet, Old French gober, devour, is not clear. But cf. also English gab, gabble, Gaelic gab. -
8 sgob
См. также в других словарях:
gober — [ gɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; se gober « se vanter » XIIIe; d un rad. gaul. °gobbo « bouche » 1 ♦ Avaler vivement en aspirant, et généralement sans mâcher. Gober une huître, un œuf cru. Grenouille qui gobe un insecte. Gober l… … Encyclopédie Universelle
Gober, Texas — Gober is an unincorporated community in southeastern Fannin County, Texas, United States. [http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/GG/hlg21.html Gober, Texas] , Handbook of Texas Online, 2008 01 17. Accessed 2008 08 10.] Its elevation… … Wikipedia
Gober — ist der Name von Hershel W. Gober (* 1936), US amerikanischer Politiker Robert Gober (* 1954), US amerikanischer Künstler Orte in den Vereinigten Staaten: Gober (Georgia) Gober (Texas) Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
gober — GOBER. v. a. Avaler avec avidité & sans savourer ce qu on avale. Gober une couple d oeufs frais. gober un verre de vin tout d un trait. Il ne se dit guere qu en raillerie. On dit prov. & fig. d Un homme qui s amuse à niaiser, à faineanter, qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Gober — is holy cow excrement, which is very much sacred to hindu brahmin religion. and it is also a part of panch gau amrit (Immortal of Holy Cow) as per Aryan. It was even used in ancient vedic age medication and also well described in World s ancient… … Wikipedia
Gober les mouches — ● Gober les mouches perdre du temps à rêvasser … Encyclopédie Universelle
gober — Gober, Glutire, Vorare … Thresor de la langue françoyse
gober — (go bé) v. a. 1° Terme familier. Avaler sans savourer, sans mâcher. • Le gober en huître à l écaille, SCARRON Virg. III. Saisir et avaler. • Une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir, LA FONT. Fabl. III, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOBER — v. a. Avaler avec avidité et sans savourer ce qu on avale. Gober une huître. Gober une couple d oeufs frais. Il est familier. Prov. et fig., Gober des mouches, Perdre le temps à attendre, à ne rien faire, à niaiser. Il ne fait que gober des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gober, Robert — ▪ American artist born Sept. 12, 1954, Wallingford, Conn., U.S. American sculptor and installation artist known for his eerie and evocative reconsiderations of everyday objects. His common motifs include the human body and domestic objects … Universalium
GOBER — v. tr. Avaler vivement sans se donner le temps de mâcher. Gober une huître. Gober un oeuf frais. Il est familier. Fig. et fam., Gober des mouches, Perdre le temps à attendre, à ne rien faire, à niaiser. Il signifie figurément et familièrement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)